Przeczytaj artykuł w wersji polskiej »

Nepriklausomybės Koncertas „UŽ MŪSŲ IR JŪSŲ LAISVĘ”

„VI Lenkijos kultūros dienų Vilniuje“ programos dalis

Nepriklausomybės koncertas „UŽ MŪSŲ IR JŪSŲ LAISVĘ” Vilniuje yra tarptautinio koncertinio turo Lenkija – Lietuva – Latvija – Australija dalis. Jo tema yra lenkų tarnyba okupuotoje šalyje bei jų kova už Lenkijos nepriklausomybę ir kitų tautų laisvę.

2018 m. lapkričio 16 d.
18:30 val.

Vilniaus lenkų kultūros namai, Naugarduko g. 76

Kvietimus platina Vilniaus lenkų kultūros namai, 203 kab.

Nepriklausomybės koncertas „UŽ MŪSŲ IR JŪSŲ LAISVĘ” Vilniuje skirtas lenkams gyvenantiems už Lenkijos ribų yra tarptautinio turo Lenkija – Lietuva – Latvija – Australija dalis. Jo tema yra lenkų tarnyba okupuotoje šalyje bei jų kova už Lenkijos nepriklausomybę bei kitų šalių laisvę.

Koncerto repertuaras ir pasakojimas rodo nepaprastą mūsų tėvynainių istoriją – pradedant Silezijos Piastų kryžiaus žygiais, baigiant  Lecho Zondeko, Lenkijos ir Australijos piliečio kovojančio su sovietų armija Afganistane, istorija. Šalia gen. Jozefo Bemo, nusipelniusio Lenkijai, Austrijai, Vengrijai ir Turcijai, Tado Kosciuškos ir Kazimiero Pulaskio – Lenkijos ir Amerikos tautinių didvyrių,  ar Henriko Dombrovskio – Lenkijos legionų Italijoje organizatoriaus, prisiminsime dešimtis tautinių didvyrių, apie kuriuos nekalbama per istorijos pamokas.

Taip pat parodysime dramatišką likimą lenkų priverstų tarnauti neapkenčiamose grobikų ir okupantų uniformose. Jie niekada neišsižadėjo savo Tėvynės, o daugelis iš jų vėliau priklausė naujai įkurtiems Lenkijos kariniams junginiams.

Atskiras pasakojimo motyvas – lenkų ir lietuvių brolybė. Prisiminsime abiejų tautų sąjungą, kuri prasidėjo Krėvos unijos sudarymu 1385 metais ir turėjo didžiulę reikšmę Abiejų Tautų Respublikai. Papasakosime apie lietuvių ir lenkų brolybę – šių tautų sambūvį trunkantį kelis amžius, kurį nutraukė tragiški šalių padalijimai.

Prisiminsime bendras kovas „UŽ MŪSŲ IR JŪSŲ LAISVĘ” per nacionalinius sukilimus – Kosciuškos sukilimą, 1831 m. sukilimą ir 1863–1864 m. sukilimą. Pasakojimą baigsime XX a. pabaigos įvykiais. Šioje pasakojimo dalyje pacituosime išskirtinį „Pranešimą Vidurio Europos darbo žmonėms” paskelbtą 1981 m. per Nepriklausomos savivaldžios profesinės sąjungos „Solidarumas” suvažiavimą, pasirašytą Lenkijos požeminių organizacijų Jaltoje 1984 metais. Dalį vainikuos lenkų dalyvavimas Baltijos kelyje – susikibusių rankomis žmonių grandinėje – 1989 m. rugpjūčio 23 d.

Per dvidešimt metų darbo Nepriklausomybės koncerto kūrėjai susikūrė savo muzikinį stilių, kurį pavadino hibridine muzika. Susijungia jame senų himnų ir dainų skambesys su šiuolaikinėmis aranžuotėmis bei instrumentinėmis kompozicijomis, naudojančiomis klasikinės, etninės ir elektroninės muzikos, džiazo, roko, regio, bliuzo, techno, house muzikos, dainuojamosios poezijos elementus. Šiose kompozicijose taip pat yra naudojami archyviniai įrašai bei gamtos garsai.

Nepriklausomybės koncerto „UŽ MŪSŲ IR JŪSŲ LAISVĘ” repertuaras susideda iš lenkiškų himnų, karinių dainų ir bardų dainų hibridinių aranžuočių: Jaceko Kačmarskio Mūsų klasės (lenk. Nasza klasa, 1983) lirinės interpretacijos, džiazo instrumentinės kompozicijos Enigma (2014) bei roko aranžuotės Lvovo apuokai (lenk. Lwowskie Puchacze, 1943), t. y. 307 Medžioklinio naktinio diviziono Anglijos miesto Exeter himno. Taip pat programoje: Gaude Mater Polonia (1253), Eina karys šilu, mišku (lenk. Idzie Żołnierz Borem Lasem, XIV a.), Polonijos maršas (lenk. Marsz Polonia,1863), Samosieros slėnys (lenk. Wąwóz Somosierry, 1905), Pėstininkai (lenk. Piechota, 1917), Karpatų brigada (lenk. Karpacka Brygada, 1941), Nuo Klaipėdos iki Ščecino (lenk. Od Kłajpedy do Szczecina, 1941), Raudonosios aguonos (lenk. Czerwone maki, 1944), Šaltinis (lenk. Źródło, 1978) ir instrumentinės kompozicijos Ilgesys (lenk. Tęsknota, 2010) bei Nadir (2014).  Pagal Nepriklausomybės koncerto daugiametę tradiciją pabaigoje visi kartu užgiedosime Dombrovskio mazurką (lenk. Mazurek Dąbrowskiego, 1797).

Nepriklausomybės koncerto muzikinė vadovė ir vokalistė yra Lenkijos ir Kanados vokalistė Ola Turkiewicz (dainavimas). Scenoje jai talkins Tomasz Bacajewski (dainavimas), Marcin Riege (fortepijonas), Krzysztof Kowalewski (gitaros), Paweł Jabłoński  (akordeonas), Marcin Ritter (bosas, kontrabosas), Piotr Krzemiński (trimitas), Karol Domański (mušamieji), Siergiej Wowkotrub (I smuikas), Wojciech Rot (II smuikas), Malwina Kęsicka (altas), Zofia Łodygowska (violončelė).

Garso inžinierius: Kamil Bobrukiewicz
Muzikinė vadovė: Ola Turkiewicz
Narracja i prowadzenie: Robert Czebotar
Scenaristas, režisierius ir prodiuseris: Jacek “Wiejski” Górski

Koncertas yra „VI Lenkijos kultūros dienų Vilniuje” programos dalis.

Finansuojama Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos pagal daugiametę programą NEPRIKLAUSOMA 2017-2021 m., Adomo Mickevičiaus instituto rėmimo programos „Kultūriniai tiltai“.

Sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza „Kulturalne pomosty”.

Projektas iš dalies finansuojamas draugijos „Wspólnota Polska” iš Lenkijos Respublikos Senato kanceliarijos lėšų pagal Lenkijos Respublikos Senato lenkų gyvenančių užsienyje globojimo programą.